Sve je palo s mene, srce, jetra, propalo kroz pod.
Il cuore e il fegato mi crollarono.
Neæu nešto, od tvojih veza, što je "palo s kamiona".
Il tuo aggancio 'solo contanti' ci rimedia una cosa....caduta dal retro di un furgone!
Misliš da nam je to palo s neba?
Pensi che l'informazione gli sia piovuta dal cielo?
Kao da je palo s neba, deèko. Kunem se.
E' come se fosse caduto dal cielo, amico, lo giuro.
Ja igram golf i jednog dana kada sam igrao stvarno loše zaglavio sam kod prvog bunkera udarajuæi po pijesku... i ovo je palo s neba pored mene.
Gioco a golf...e un giorno, mentre stavo giocando veramente male... Ero bloccato nel primo ostacolo di sabbia, e stavo battendo fuori tutta la sabbia e questo e' caduto dal cielo, ed e' atterrato - plop! - accanto a me.
I ono što sam shvatio je, ako je palo s neba, vjerovatno je...
E cio' che compresi fu che se era caduto dal cielo, probabilmente era...
Mora da ti je to teško palo, s obzirom na tvoja oseæanja prema njemu.
Dev'essere stato duro per te, tenendo conto di cosa provavi per lui.
Ništa mi nije palo s neba.
Non ho ottenuto niente in un "boom, " sai?
Možda je palo s tatine veste prije 21 godinu, 2 mjeseca i 24 dana... Dana kada se je odselio i napustio me.
Potrebbe essere caduto dal golf di mio padre 21 anni, 2 mesi e 24 giorni fa, il giorno che si e' trasferito e mi ha abbandonato.
Tako je njegovo oko palo s neba.
Si spiega anche come mai il suo occhio e' piovuto dal cielo.
Nisi li me nazvao sveamerièkim idiotom,... kome je sve palo s neba?
Non so cosa tu abbia sentito dire, ma non e' vero. Non mi hai definito un "tipico idiota americano che inciampa da tutte le parti"?
Kažete da je to palo s neba?
Quindi mi stai dicendo che e' caduto dal cielo?
Neko stvorenje je palo s neba i zaskoèilo Mojsija, i roknuo ga je.
Una creatura e' caduta dallo spazio e ha attaccato Moses, cosi' l'ha colpita.
Nešto je palo s mog stola.
Qualcosa mi e' caduto dalla scrivania.
Mora da je palo s broda.
Dev'essere caduto da una nave. Whiskey!
Nešto je palo s neba, okrenulo sve u tvoju korist, taèno kad sam ti popustio?
Qualcosa è caduto dal cielo e ha rigirato tutto a tuo favore, proprio quando ti ho dato tregua?
NEŠTO JE PALO S NEBA I OKRENULO SVE U TVOJU KORIST,
Qualcosa e' caduto dal cielo e ha rigirato tutto a tuo favore,
Dobro. Nešto je palo s neba i, naše tri žrtve su završile ustrijeljene.
Quindi cade qualcosa dal cielo, le nostre tre vittime si beccano delle pallottole.
Recimo da je to palo s kamiona.
No... diciamo che e' caduto da un camion.
Obiteljsko bogatstvo nije palo s neba.
Il patrimonio non si è esaurito da solo.
Baci ga taman iza njega, misliæe da je palo s drveta.
Tiralo dietro di lui. Pensera' che l'alveare sia caduto dall'albero.
1.0824041366577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il cuore e il fegato mi crollarono. 